tyska-holländska översättning av seite an seite

naast elkaarJoden en Palestijnen kunnen in vrede naast elkaar leven. Juden und Palästinenser können friedlich Seite an Seite leben. Twee staten die vreedzaam naast elkaar leven, dat is de enige reële oplossing. Zwei Staaten, die Seite an Seite in Frieden miteinander leben - das ist die einzige realisierbare Lösung. Twee democratische staten naast elkaar is de enige manier om vrede en stabiliteit in de regio te creëren. Die Existenz zweier demokratischer Staaten Seite an Seite ist die einzige Möglichkeit, in dieser Region Frieden und Stabilität zu schaffen.
zij aan zij
Daarin staan wij zij aan zij, het Parlement en de Commissie. Da stehen wir Seite an Seite, Parlament und Kommission. Kanker kan alleen worden overwonnen wanneer we zij aan zij staan en onze inspanningen coördineren. Der Krebs kann nur besiegt werden, wenn wir Seite an Seite stehen und unsere Anstrengungen koordinieren. . – Servië en Montenegro is vandaag de dag een van de Europese landen waar meer dan twintig nationaliteiten zij aan zij leven. . – Serbien und Montenegro ist heute eines der europäischen Länder, in dem mehr als 20 Nationalitäten Seite an Seite leben.

Ordbok